About

Eiri Sanada

YouTube Creator, Game Dev, Tech Enthusiast

About

Eiri Sanada is a hobbyist writer, translator, game developer, and video/livestream producer. They were one of the first Vtubers outside Japan, circa 2018. ‘Eiri’ was originally a pen name created for that identity, but is now used as a main name.

This site was originally made to archive early Vtuber tech knowledge for future Vtubers, but nowadays serves as a blog and reference page for all of their activities, with an emphasis on reports and user guides instead of day-to-day logs.

Hailing from Australia, Eiri can speak a few languages including some Japanese. They also have interests in linguistics, user experience, and future tech. As of 2023, they are focusing away from streaming and is working on videos and writing.

NOTABLE Videos

A Detailed Review of Zelda: TotK
Game history; commentary & review

Father and Daughter
Professional-quality translation (unofficial)

Compose Man (The Game)
Game development

Get in touch

Eiri is always happy to hear about collaboration ideas and chats. If you want to talk about design, writing, or the latest in technology and engineering, don’t hesitate to send a message.

Writing

Around the World in 80 Days
Experimental AI Translation (Full Novel)

IN THE NEWS

LK-99 Superconductor (Vice Motherboard)
Interviewed about a viral post I wrote here