6 Already Practical Uses of AI Generation (in 2023)

New translation pipelines, generic business emails, faster rapid prototyping… and even a new way to make Vtuber models. It seems like AI has an effect on everything. The development of AI Generation software is moving fast – far too fast for any single person to truly keep track of. At the cutting edge, people are

A side-by-side look at AI-Translation: Chapters 1 & 2 of Around the World in 80 Days

I originally hid this in the second half of a prior post, but figured it might be better with different formatting and a side-by-side of only the original 1873 translation and mine, without the French. I’ve also included Chapter 2. Summary ChatGPT was made available to the public in November 2022, and one of the

Ideas for Translating Song Lyrics Well (or, I analyse my English Miku song)

In 2017, Hatsune Miku’s 10th anniversary was approaching. The second version of her English phoneme voicebank – titled “V4 English” – was newly released, and I decided to look at a demo song out of curiosity. I didn’t really follow the scene directly or listen to a whole ton of Vocaloid music; my music preferences

Studying ChatGPT’s multilingual ability

The selling point of ChatGPT is that it generates extremely natural English text, but the idea that ChatGPT can take any input and generate natural English – and effectively, translate – originally came from my Twitter feed. See, a good chunk of my current online presence is as a Vtuber – one of the first,

I Translated a Novel with ChatGPT, and the Results Astounded Me

In the tail end of 2022, two major releases in the field of deep learning AI kicked off a snowball effect that, even now, is transforming the online world at a rate that no single person can perceive. Stable Diffusion – an AI Art generator, was released to the public with an open source; and